Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 41
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | HOME_KEY | Accueil |
| fr | messages | 1 | COURSESFORMATION_KEY | Cours |
| fr | messages | 2 | EXAM_KEY | Examens |
| fr | messages | 2 | FORUM_KEY | Forum |
| fr | messages | 1 | BECOME_PREMIUM_KEY | S'abonner |
| fr | messages | 2 | SIGNIN_KEY | Se connecter |
| fr | messages | 1 | SEARCH_KEY | Rechercher |
| fr | messages | 3 | FRENCH_KEY | Français |
| fr | messages | 2 | ENGLISH_KEY | Anglais |
| fr | messages | 2 | EMAIL_KEY | |
| fr | messages | 1 | PASSWORD_KEY | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | REGISTER_KEY | Inscription |
| fr | messages | 1 | COMPANY_KEY | Compagnie |
| fr | messages | 1 | COURSES_KEY | Cours |
| fr | messages | 1 | ABOUTUS_KEY | Apropos de nous |
| fr | messages | 1 | CONTACTUS_KEY | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | COMMUNITY_KEY | Communauté |
| fr | messages | 1 | FAQ_KEY | Faq |
| fr | messages | 1 | SITEMAP_KEY | Sitemap |
| fr | messages | 1 | TEACHING_KEY | Enseignement |
| fr | messages | 1 | BECOMEATEACKER_KEY | Devenir enseignant |
| fr | messages | 1 | HOWTOGUIDE_KEY | Comment guider |
| fr | messages | 1 | TERMSANDCONDITIONS_KEY | Termes & Conditions |
| fr | messages | 1 | CONTACT_KEY | Contact |
| fr | messages | 1 | TOLLFREE_KEY | Parler librement |
| fr | messages | 1 | LANGUAGE_KEY | Langue |
| fr | messages | 1 | APPARANCE_KEY | Apparance |
| fr | messages | 1 | LIGHT_KEY | Clair |
| fr | messages | 1 | DARK_KEY | Sombre |
| fr | messages | 1 | AUTO_KEY | Auto |
| fr | messages | 1 | TERMSOFUSE_KEY | Termes d'utilisation |
| fr | messages | 1 | PRIVACYPOLICY_KEY | politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | CHOOSETYPEUSERACCOUNT_KEY | Choisir le type de <span class="text-success">compte</span> |
| fr | messages | 1 | ACCOUNTMODALDESCRIPTION_KEY | Choisissez le type de compte qui correspond le mieux à vos besoins d'apprentissage ou d'enseignement. |
| fr | messages | 1 | TEACHER_KEY | Enseigant & Formateur |
| fr | messages | 1 | STUDENT_KEY | Elève & Apprenant |
| fr | messages | 1 | chat.typing.single | %name% est en train d'écrire... |
| fr | messages | 1 | chat.typing.multiple | Plusieurs personnes écrivent... |
| fr | messages | 1 | chat.errors.connection | Impossible de se connecter au serveur de chat |
| fr | messages | 1 | chat.errors.message | Échec de l'envoi du message |
| fr | messages | 1 | chat.errors.group | Impossible de charger le groupe |
Fallback 5
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | en | messages | 1 | COURSESCATEGORY_KEY | Courses categories |
| fr | en | messages | 1 | VIEWALLCATEGORIES_KEY | View all categories |
| fr | en | messages | 2 | LASTCOURSES_KEY | Last courses |
| fr | en | messages | 1 | VIEWMORECOURSES_KEY | View more courses |
| fr | en | messages | 1 | DOWNLOADKULMAPECK_KEY | Download Kulmapeck |
Missing 23
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Invitation Code | Invitation Code |
| fr | messages | 1 | Insérer le code d'invitation ici si vous en avez un | Insérer le code d'invitation ici si vous en avez un |
| fr | messages | 1 | Nom de famille | Nom de famille |
| fr | messages | 1 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 1 | Nom d'utilisateurs (Il faut 5 caractères minimum et 8 maximum) | Nom d'utilisateurs (Il faut 5 caractères minimum et 8 maximum) |
| fr | messages | 1 | Date de naissance | Date de naissance |
| fr | messages | 1 | Lieu de naissance | Lieu de naissance |
| fr | messages | 1 | Genre | Genre |
| fr | messages | 1 | Masculin | Masculin |
| fr | messages | 1 | Feminin | Feminin |
| fr | messages | 1 | Photo de profil | Photo de profil |
| fr | messages | 1 | Adresse | Adresse |
| fr | messages | 1 | Numéro de téléphone | Numéro de téléphone |
| fr | messages | 1 | Pays | Pays |
| fr | messages | 1 | Etablissement | Etablissement |
| fr | messages | 1 | Discipline | Discipline |
| fr | messages | 1 | Recto de votre CNI <sup class="text-danger">*</sup> | Recto de votre CNI <sup class="text-danger">*</sup> |
| fr | messages | 1 | Verso de votre CNI <sup class="text-danger">*</sup> | Verso de votre CNI <sup class="text-danger">*</sup> |
| fr | messages | 1 | Selfie de vous tenant votre CNI <sup class="text-danger">*</sup> | Selfie de vous tenant votre CNI <sup class="text-danger">*</sup> |
| fr | messages | 1 | Password | Password |
| fr | messages | 1 | Repeat Password | Repeat Password |
| fr | messages | 1 | By signing up, you agree to the <a href=''>terms</a> | By signing up, you agree to the <a href=''>terms</a> |
| fr | messages | 1 | Username | Username |